قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ۝٢٨
qāla awsaṭuhum alam aqul lakum lawlā tusabbiḥūn
Abdel Haleem: The wisest of them said, ‘Did I not say to you, “Will you not glorify God?”’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
awsaṭuhum
أَوْسَط
Root: و س ط
Noun
3
alam
لَم
Root: ل م
Prep.
4
aqul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
5
لَّكُمْ
lakum
Noun
6
lawlā
لَوْلا
Root: ل و ل ا
Prep.
7
tusabbiḥūna
سَبَّحَ
Root: س ب ح
Verb