فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَـٰرِقِ وَٱلۡمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ ۝٤٠
falā uq'simu birabbi l-mashāriqi wal-maghāribi innā laqādirūn
Abdel Haleem: and, by the Lord of every sunrise and sunset, We have the powe

Interlinear Analysis

1
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
2
uq'simu
أَقْسَمُ
Root: ق س م
Verb
3
birabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
l-mashāriqi
مَشْرِق
Root: ش ر ق
Noun
5
wal-maghāribi
مَغْرِب
Root: غ ر ب
Noun
6
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
laqādirūna
قادِر
Root: ق د ر
Noun