تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
TaAArifu fee wujoohihim nadrata alnnaAAeemi
Abdel Haleem: You will recognize on their faces the radiance of bliss

Interlinear Analysis

1
taʿrifu
عَرَفَ
Root: ع ر ف
Verb
2
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
wujūhihim
وَجْه
Root: و ج ه
Noun
4
naḍrata
نَضْرَة
Root: ن ض ر
Noun
5
l-naʿīmi
نَعِيم
Root: ن ع م
Noun