خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoona
Abdel Haleem: its seal [perfumed with] a fragrant herb––let those who strive, strive for this––

Interlinear Analysis

1
khitāmuhu
خِتام
Root: خ ت م
Noun
2
mis'kun
مِسْك
Root: م س ك
Noun
3
wafī
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
5
falyatanāfasi
يَتَنافَسِ
Root: ن ف س
Verb
6
l-mutanāfisūna
مُتَنافِس
Root: ن ف س
Noun