Interlinear — The Dawn, Daybreak 89:21

al-Fajr · Verse 21 of 30

← Previous al-Fajr Next →
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Kalla itha dukkati al-ardu dakkan dakkan
Abdel Haleem: No indeed! When the earth is pounded to dust, pounded and pounded
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
كَلَّآ
kallā
كَلّا
Root: ك ل ا
Prep.
2
إِذَا
idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
3
دُكَّتِ
dukkati
دُكَّتِ
Root: د ك ك
Verb
4
ٱلْأَرْضُ
l-arḍu
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
5
دَكًّا
dakkan
دَكّ
Root: د ك ك
Noun
6
دَكًّا
dakkan
دَكّ
Root: د ك ك
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →