فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Fayawma-ithin la yuAAaththibu AAathabahu ahadun
Abdel Haleem: On that Day, no one will punish as He punishes

Interlinear Analysis

1
fayawma-idhin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
2
لا
Root: ل ا
Prep.
3
yuʿadhibu
عَذَّبَ
Root: ع ذ ب
Verb
4
ʿadhābahu
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
5
aḥadun
أَحَد
Root: أ ح د
Noun