بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمـَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
La oqsimu bihatha albaladi
Abdel Haleem: I swear by this city––

Interlinear Analysis

1
لا
Root: ل ا
Prep.
2
uq'simu
أَقْسَمُ
Root: ق س م
Verb
3
bihādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
4
l-baladi
بَلَد
Root: ب ل د
Noun