Interlinear The Night 92:16 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous al-Layl Next →

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Allathee kaththaba watawalla

Abdel Haleem: who denied [the truth], and turned away

Interlinear Analysis

ٱلَّذِى

alladhī

الَّذِي

Root: ا ل ذ ي

Noun

كَذَّبَ

kadhaba

كَذَّبَ

Root: ك ذ ب

Verb

وَتَوَلَّىٰ

watawallā

تَوَلَّى

Root: و ل ي

Verb

Jump to Ayah:

Export this verse as:

← Previous All Surahs Next →

Student:

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

75:32 13%

وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

walākin kadhaba watawall

but denied the truth and turned away