Word Analysis — The Fame 111:4
al-Masad · Verse 4 of 5
Abdel Haleem Word Analysis
and so will his wife, the firewood-carrier
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And his wife |
وَٱمْرَأَتُهُۥ
(wa-im'ra-atuhu)
|
م ر أ |
Noun
Noun
|
| (the) carrier |
حَمَّالَةَ
(ḥammālata)
|
ح م ل |
Noun
Noun
|
| (of) firewood |
ٱلْحَطَبِ
(l-ḥaṭabi)
|
ح ط ب |
Noun
Noun
|