Word Analysis — The Poets 26:149
ash-Shu`ara` · Verse 149 of 227
Abdel Haleem Word Analysis
carving your fine houses from the mountains
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And you carve |
وَتَنْحِتُونَ
(watanḥitūna)
|
ن ح ت |
Verb
V
|
| of |
مِنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the mountains |
ٱلْجِبَالِ
(l-jibāli)
|
ج ب ل |
Noun
Noun
|
| houses |
بُيُوتًا
(buyūtan)
|
ب ي ت |
Noun
Noun
|
| skillfully |
فَٰرِهِينَ
(fārihīna)
|
ف ر ه |
Noun
Noun
|