Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:103
as-Saffat · Verse 103 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
When they had both submitted to God, and he had laid his son down on the side of his face
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then when |
فَلَمَّآ
(falammā)
|
ل م ا |
Noun
Noun
|
| both of them had submitted |
أَسْلَمَا
(aslamā)
|
س ل م |
Verb
V
|
| and he put him down |
وَتَلَّهُۥ
(watallahu)
|
ت ل ل |
Verb
V
|
| upon his forehead |
لِلْجَبِينِ
(lil'jabīni)
|
ج ب ن |
Noun
Noun
|