Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:145
as-Saffat · Verse 145 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
but We cast him out, sick, on to a barren shore
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| But We cast him |
فَنَبَذْنَٰهُ
(fanabadhnāhu)
|
ن ب ذ |
Verb
V
|
| onto the open shore |
بِٱلْعَرَآءِ
(bil-ʿarāi)
|
ع ر ي |
Noun
Noun
|
| while he |
وَهُوَ
(wahuwa)
|
— |
Noun
Noun
|
| (was) ill |
سَقِيمٌ
(saqīmun)
|
س ق م |
Noun
Noun
|