Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:33
as-Saffat · Verse 33 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
On that Day they will all share the torment
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then indeed, they |
فَإِنَّهُمْ
(fa-innahum)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| that Day |
يَوْمَئِذٍ
(yawma-idhin)
|
ي و م |
Noun
Noun
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| the punishment |
ٱلْعَذَابِ
(l-ʿadhābi)
|
ع ذ ب |
Noun
Noun
|
| (will be) sharers |
مُشْتَرِكُونَ
(mush'tarikūna)
|
ش ر ك |
Noun
Noun
|