Word Analysis — Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out 79:27
an-Nazi`at · Verse 27 of 46
Abdel Haleem Word Analysis
Which is harder to create: you people or the sky that He built
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Are you |
ءَأَنتُمْ
(a-antum)
|
— |
Noun
Noun
|
| a more difficult |
أَشَدُّ
(ashaddu)
|
ش د د |
Noun
Noun
|
| creation |
خَلْقًا
(khalqan)
|
خ ل ق |
Noun
Noun
|
| or |
أَمِ
(ami)
|
ا م |
Prep.
Prep
|
| the heaven |
ٱلسَّمَآءُ
(l-samāu)
|
س م و |
Noun
Noun
|
| He constructed it |
بَنَىٰهَا
(banāhā)
|
ب ن ي |
Verb
V
|