ذأم
dh-ʾa-m
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root ذأم across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root ذأم (dhAm) primarily signifies blame, censure, or finding fault with someone or something. It implies a strong disapproval or disparagement, often leading to disgrace or contempt.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
dh-ʾa-m
Listen:
مَذْءُومًا
7:18
Root letters:
ذ — أ — م
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root ذأم as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root ذأم appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومࣰا مَّدۡحُورࣰاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِینَ ١٨
Umm Muhammad (Sahih International):
[ Allah ] said, "Get out of Paradise, reproached and expelled. Whoever follows you among them - I will surely fill Hell with you, all together."
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| مَذْءُومًا | madhʾuwmanā | Noun | 1× |