سند
s-n-d
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root سند across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
A مُسْنَدٌ (musnad) is a tradition (hadith) with an unbroken chain of narrators back to its source, often the Prophet. It also refers to the Himyaritic script, distinct from modern Arabic.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
s-n-d
Listen:
مُّسَنَّدَةٌ
63:4
Root letters:
س — ن — د
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root سند as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root سند appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
The Hypocrites 63:4
Noun
۞ وَإِذَا رَأَیۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن یَقُولُوا۟ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبࣱ مُّسَنَّدَةࣱۖ یَحۡسَبُونَ كُلَّ صَیۡحَةٍ عَلَیۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ یُؤۡفَكُونَ ٤
Umm Muhammad (Sahih International):
And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech. [They are] as if they were pieces of wood propped up - they think that every shout is against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them; how are they deluded
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| مُّسَنَّدَةٌ | musanadahun | Noun | 1× |