فجج
f-j-j
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root فجج across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root فجج (fajj) primarily describes a wide opening or space, like a broad road or a valley. It implies something being split open or having a large, expansive gap.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
f-j-j
Listen:
فِجَاجًا
71:20
Root letters:
ف — ج — ج
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root فجج as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 3×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root فجج appears, grouped by grammatical role.
Noun (3)
Noun (3 verses — showing first 5)
The Prophets 21:31
Noun
وَجَعَلۡنَا فِی ٱلۡأَرۡضِ رَوَ ٰسِیَ أَن تَمِیدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِیهَا فِجَاجࣰا سُبُلࣰا لَّعَلَّهُمۡ یَهۡتَدُونَ ٣١
Umm Muhammad (Sahih International):
And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein [mountain] passes [as] roads that they might be guided
The Pilgrimage 22:27
Noun
وَأَذِّن فِی ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ یَأۡتُوكَ رِجَالࣰا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرࣲ یَأۡتِینَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِیقࣲ ٢٧
Umm Muhammad (Sahih International):
And proclaim to the people the hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass
Noah 71:20
Noun
لِّتَسۡلُكُوا۟ مِنۡهَا سُبُلࣰا فِجَاجࣰا ٢٠
Umm Muhammad (Sahih International):
That you may follow therein roads of passage.' "
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| فِجَاجًا | fijaājanā | Noun | 2× | |
| فَجٍّ | fajin | Noun | 1× |