لذذ
l-dh-dh
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root لذذ across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root لذذ primarily means to be sweet, delicious, or pleasant. It refers to something that is agreeable to the taste or senses, causing enjoyment and delight.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
l-dh-dh
Listen:
لَّذَّةٍ
47:15
Root letters:
ل — ذ — ذ
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root لذذ as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Verb 1×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لذذ appears, grouped by grammatical role.
Noun (2) · Verb (1)
Noun (2 verses — showing first 5)
بَیۡضَاۤءَ لَذَّةࣲ لِّلشَّـٰرِبِینَ ٤٦
Umm Muhammad (Sahih International):
White and delicious to the drinkers
Muhammad 47:15
Noun
مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِی وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِیهَاۤ أَنۡهَـٰرࣱ مِّن مَّاۤءٍ غَیۡرِ ءَاسِنࣲ وَأَنۡهَـٰرࣱ مِّن لَّبَنࣲ لَّمۡ یَتَغَیَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَـٰرࣱ مِّنۡ خَمۡرࣲ لَّذَّةࣲ لِّلشَّـٰرِبِینَ وَأَنۡهَـٰرࣱ مِّنۡ عَسَلࣲ مُّصَفࣰّىۖ وَلَهُمۡ فِیهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَ ٰتِ وَمَغۡفِرَةࣱ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَـٰلِدࣱ فِی ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَاۤءً حَمِیمࣰا فَقَطَّعَ أَمۡعَاۤءَهُمۡ ١٥
Umm Muhammad (Sahih International):
Is the description of Paradise, which the righteous are promised, wherein are rivers of water unaltered, rivers of milk the taste of which never changes, rivers of wine delicious to those who drink, and rivers of purified honey, in which they will have from all [kinds of] fruits and forgiveness from their Lord, like [that of] those who abide eternally in the Fire and are given to drink scalding water that will sever their intestines
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| لَّذَّةٍ | ladhahin | Noun | 1× | |
| وَتَلَذُّ | wataladhu | Verb | 1× | |
| لَذَّةٍ | ladhahin | Noun | 1× |