همس
h-m-s
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root همس across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root "hms" refers to speaking in a low, faint, or inaudible manner, often so soft it's hard to understand. It also describes making the slightest sound while treading, like a soft walk.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
h-m-s
Listen:
هَمْسًا
20:108
Root letters:
ه — م — س
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root همس as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root همس appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
Ta Ha 20:108
Noun
یَوۡمَىِٕذࣲ یَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِیَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَـٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسࣰا ١٠٨
Umm Muhammad (Sahih International):
That Day, everyone will follow [the call of] the Caller [with] no deviation therefrom, and [all] voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper [of footsteps]
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| هَمْسًا | hamsanā | Noun | 1× |