وطن
w-ṭ-n
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root وطن across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root W-T-N relates to settling or making a place home.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
w-ṭ-n
Listen:
مَوَاطِنَ
9:25
Root letters:
و — ط — ن
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root وطن as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root وطن appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
Repentance 9:25
Noun
لَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِی مَوَاطِنَ كَثِیرَةࣲ وَیَوۡمَ حُنَیۡنٍ إِذۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡ كَثۡرَتُكُمۡ فَلَمۡ تُغۡنِ عَنكُمۡ شَیۡءࣰا وَضَاقَتۡ عَلَیۡكُمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ ثُمَّ وَلَّیۡتُم مُّدۡبِرِینَ ٢٥
Umm Muhammad (Sahih International):
Allah has already given you victory in many regions and [even] on the day of iunayn, when your great number pleased you, but it did not avail you at all, and the earth was confining for you with its vastness; then you turned back, fleeing
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| مَوَاطِنَ | mawaāṭina | Noun | 1× |