Rivalry in World Increase, Competition, Worldly Gain — Verse 8
102:8 · at-Takathur
Rivalry in World Increase, Competition, Worldly Gain 102:8
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ثُمَّ
thumma
|
Then | Prep |
|
لَتُسْـَٔلُنَّ
latus'alunna
|
surely you will be asked | V |
|
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
|
that Day | Noun |
|
عَنِ
ʿani
|
about | Prep |
|
ٱلنَّعِيمِ
l-naʿīmi
|
the pleasures | Noun |
On that Day, you will be asked about your pleasures
— Abdel Haleem
Arabic Text
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Thumma latus-alunna yawma-ithin AAani alnnaAAeemi