The Elephant — Verse 5
105:5 · al-Fil
The Elephant 105:5
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَجَعَلَهُمْ
fajaʿalahum
|
Then He made them | V |
|
كَعَصْفٍ
kaʿaṣfin
|
like straw | Noun |
|
مَّأْكُولٍۭ
makūlin
|
eaten up | Noun |
He made them [like] cropped stubble
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
FajaAAalahum kaAAasfin ma/koolin