Children of Israel, The Israelites — Verse 43

17:43 · al-Isra`

← Previous al-Isra` Next →

Children of Israel, The Israelites 17:43

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
سُبْحَٰنَهُۥ sub'ḥānahu
Glorified is He Noun
وَتَعَٰلَىٰ wataʿālā
and Exalted is He V
عَمَّا ʿammā
above what Prep
يَقُولُونَ yaqūlūna
they say V
عُلُوًّا ʿuluwwan
(by) height Noun
كَبِيرًا kabīran
great Noun

Glory to Him! He is far above what they say

— Abdel Haleem

Arabic Text

سُبۡحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا یَقُولُونَ عُلُوࣰّا كَبِیرࣰا ۝٤٣

sub'ḥānahu wataʿālā ʿammā yaqūlūna ʿuluwwan kabīra

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Children of Israel, The Israelites Next Verse →