Word Analysis — Children of Israel, The Israelites 17:43
al-Isra` · Verse 43 of 111
Abdel Haleem Word Analysis
Glory to Him! He is far above what they say
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Glorified is He |
سُبْحَٰنَهُۥ
(sub'ḥānahu)
|
س ب ح |
Noun
Noun
|
| and Exalted is He |
وَتَعَٰلَىٰ
(wataʿālā)
|
ع ل و |
Verb
V
|
| above what |
عَمَّا
(ʿammā)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| they say |
يَقُولُونَ
(yaqūlūna)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| (by) height |
عُلُوًّا
(ʿuluwwan)
|
ع ل و |
Noun
Noun
|
| great |
كَبِيرًا
(kabīran)
|
ك ب ر |
Noun
Noun
|