The Cave — Verse 23
18:23 · al-Kahf
The Cave 18:23
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلَا
walā
|
And (do) not | Prep |
|
تَقُولَنَّ
taqūlanna
|
say | V |
|
لِشَا۟ىْءٍ
lishāy'in
|
of anything | Noun |
|
إِنِّى
innī
|
Indeed, I | Prep |
|
فَاعِلٌ
fāʿilun
|
will do | Noun |
|
ذَٰلِكَ
dhālika
|
that | Noun |
|
غَدًا
ghadan
|
tomorrow | Noun |
do not say of anything, ‘I will do that tomorrow,’
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟یۡءٍ إِنِّی فَاعِلࣱ ذَ ٰلِكَ غَدًا ٢٣
walā taqūlanna lishāy'in innī fāʿilun dhālika ghada