Ta Ha — Verse 12

20:12 · Ta Ha

← Previous Ta Ha Next →

Ta Ha 20:12

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنِّىٓ innī
Indeed, [I] Prep
أَنَا۠ anā
I Am Noun
رَبُّكَ rabbuka
your Lord Noun
فَٱخْلَعْ fa-ikh'laʿ
so remove V
نَعْلَيْكَ naʿlayka
your shoes Noun
إِنَّكَ innaka
Indeed, you Prep
بِٱلْوَادِ bil-wādi
(are) in the valley Noun
ٱلْمُقَدَّسِ l-muqadasi
the sacred Noun
طُوًى ṭuwan
(of) Tuwa Noun

I am your Lord. Take off your shoes: you are in the sacred valley of Tuwa

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنِّیۤ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَیۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوࣰى ۝١٢

innī anā rabbuka fa-ikh'laʿ naʿlayka innaka bil-wādi l-muqadasi ṭuwa

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ta Ha Next Verse →