خلع
kh-l-ʿ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root خلع across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root خلع (khlE) primarily means to pull off, strip off, or take off, like clothes or sandals.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
kh-l-ʿ
Listen:
فَٱخْلَعْ
20:12
Root letters:
خ — ل — ع
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root خلع as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root خلع appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
Ta Ha 20:12
Verb
إِنِّیۤ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَیۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوࣰى ١٢
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| فَٱخْلَعْ | fakhlaʿ | Verb | 1× |