Lexical Summary

Arabic Root
هلع
Parts of Speech
Noun (1×)
Qur'an Occurrences
1 times across 1 surahs

Definitions (1)

Meanings associated with the root هلع across classical and Qur'anic Arabic.

  1. 1
    The root هلع (hlE) primarily describes a state of extreme impatience, anxiety, and covetousness, often accompanied by a lack of self-control.
    Lane's Lexicon

Pronunciation

Transliteration: h-l-ʿ
Listen: هَلُوعًا 70:19
Root letters: ه — ل — ع

Word Family Tree (1 forms)

All word forms derived from the root هلع as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.

Noun

Concordance — 1 Occurrences

Every place in the Qur'an where the root هلع appears, grouped by grammatical role.

Noun (1)

Noun (1 verses — showing first 5)

The Ascending Stairways, The Ladders 70:19 Noun
۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ۝١٩
Umm Muhammad (Sahih International): Indeed, mankind was created anxious

Derived Forms (1)

Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.

Arabic Transliteration POS Meaning Count
هَلُوعًا haluwʿanā Noun