بهل
b-h-l
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root بهل across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root "bhl" describes something left unrestrained or free. It often refers to a she-camel without a nose-rein or halter, free to roam or be milked by anyone.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
b-h-l
Listen:
نَبْتَهِلْ
3:61
Root letters:
ب — ه — ل
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root بهل as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root بهل appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
فَمَنۡ حَاۤجَّكَ فِیهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَاۤءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡا۟ نَدۡعُ أَبۡنَاۤءَنَا وَأَبۡنَاۤءَكُمۡ وَنِسَاۤءَنَا وَنِسَاۤءَكُمۡ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَـٰذِبِینَ ٦١
Umm Muhammad (Sahih International):
Then whoever argues with you about it after [this] knowledge has come to you - say, "Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, then supplicate earnestly [together] and invoke the curse of Allah upon the liars [among us]."
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| نَبْتَهِلْ | nabtahil | Verb | 1× |