سربل
s-r-b-l
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root سربل across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root "srbl" primarily refers to a shirt or coat of mail, but can also mean any worn garment. The plural "sarābeelu" appears in the Quran.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
s-r-b-l
Listen:
وَسَرَٰبِيلَ
16:81
Root letters:
س — ر — ب — ل
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root سربل as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 3×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root سربل appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
Abraham 14:50
Noun
سَرَابِیلُهُم مِّن قَطِرَانࣲ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ٥٠
Umm Muhammad (Sahih International):
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire
The Bee 16:81
Noun
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَـٰلࣰا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡجِبَالِ أَكۡنَـٰنࣰا وَجَعَلَ لَكُمۡ سَرَ ٰبِیلَ تَقِیكُمُ ٱلۡحَرَّ وَسَرَ ٰبِیلَ تَقِیكُم بَأۡسَكُمۡۚ كَذَ ٰلِكَ یُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَیۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُونَ ٨١
Umm Muhammad (Sahih International):
And Allah has made for you, from that which He has created, shadows and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments which protect you from your [enemy in] battle. Thus does He complete His favor upon you that you might submit [to Him]
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| وَسَرَٰبِيلَ | wasarabiyla | Noun | 1× | |
| سَرَٰبِيلَ | sarabiyla | Noun | 1× | |
| سَرَابِيلُهُم | saraābiyluhum | Noun | 1× |