بلس
b-l-s
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root بلس across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root بلس (bls) refers to the balsam tree, specifically the species producing the balsam of Mecca. This tree, or shrub, has fragrant leaves and berries.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
b-l-s
Listen:
مُبْلِسُونَ
43:75
Root letters:
ب — ل — س
Word Family Tree (4 forms)
All word forms derived from the root بلس as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 4×
Verb 1×
Concordance — 5 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root بلس appears, grouped by grammatical role.
Noun (4) · Verb (1)
Noun (4 verses — showing first 5)
The Believers 23:77
Noun
حَتَّىٰۤ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَیۡهِم بَابࣰا ذَا عَذَابࣲ شَدِیدٍ إِذَا هُمۡ فِیهِ مُبۡلِسُونَ ٧٧
Umm Muhammad (Sahih International):
Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبۡلِ أَن یُنَزَّلَ عَلَیۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِینَ ٤٩
Umm Muhammad (Sahih International):
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair
لَا یُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِیهِ مُبۡلِسُونَ ٧٥
Umm Muhammad (Sahih International):
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair
فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحۡنَا عَلَیۡهِمۡ أَبۡوَ ٰبَ كُلِّ شَیۡءٍ حَتَّىٰۤ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَاۤ أُوتُوۤا۟ أَخَذۡنَـٰهُم بَغۡتَةࣰ فَإِذَا هُم مُّبۡلِسُونَ ٤٤
Umm Muhammad (Sahih International):
So when they forgot that by which they had been reminded, We opened to them the doors of every [good] thing until, when they rejoiced in that which they were given, We seized them suddenly, and they were [then] in despair
Derived Forms (4)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| مُبْلِسُونَ | mublisuwna | Noun | 2× | |
| لَمُبْلِسِينَ | lamublisiyna | Noun | 1× | |
| يُبْلِسُ | yublisu | Verb | 1× | |
| مُّبْلِسُونَ | mublisuwna | Noun | 1× |