Ta Ha 20:37

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And indeed Prep
مَنَنَّا manannā
We conferred a favor V
عَلَيْكَ ʿalayka
on you Prep
مَرَّةً marratan
another time Noun
another time Noun

Indeed We showed you favour before

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَیۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰۤ ۝٣٧

walaqad manannā ʿalayka marratan ukh'r