Ta Ha — Verse 68
20:68 · Ta Ha
Ta Ha 20:68
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قُلْنَا
qul'nā
|
We said | V |
|
لَا
lā
|
(Do) not | Prep |
|
تَخَفْ
takhaf
|
fear | V |
|
إِنَّكَ
innaka
|
Indeed, you | Prep |
|
أَنتَ
anta
|
you | Noun |
|
ٱلْأَعْلَىٰ
l-aʿlā
|
(will be) superior | Noun |
but We said, ‘Do not be afraid, you have the upper hand
— Abdel Haleem
Arabic Text
قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٦٨
qul'nā lā takhaf innaka anta l-aʿl