قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ ۝٦٨
qul'nā lā takhaf innaka anta l-aʿl
Abdel Haleem: but We said, ‘Do not be afraid, you have the upper hand

Interlinear Analysis

1
qul'nā
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
لا
Root: ل ا
Prep.
3
takhaf
خافَ
Root: خ و ف
Verb
4
innaka
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
أَنتَ
anta
Noun
6
l-aʿlā
أَعْلَى
Root: ع ل و
Noun