The Believers 23:57

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّ inna
Indeed Prep
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
هُم hum
[they] Noun
from Prep
خَشْيَةِ khashyati
(the) fear Noun
رَبِّهِم rabbihim
(of) their Lord Noun
(are) cautious Noun

Those who stand in awe of their Lord

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّ ٱلَّذِینَ هُم مِّنۡ خَشۡیَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ۝٥٧

inna alladhīna hum min khashyati rabbihim mush'fiqūn