The Believers — Verse 95
23:95 · al-Mu`minun
The Believers 23:95
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَإِنَّا
wa-innā
|
And indeed We | Prep |
|
عَلَىٰٓ
ʿalā
|
on | Prep |
|
أَن
an
|
that | Prep |
|
نُّرِيَكَ
nuriyaka
|
We show you | V |
|
مَا
mā
|
what | Noun |
|
نَعِدُهُمْ
naʿiduhum
|
We have promised them | V |
|
لَقَٰدِرُونَ
laqādirūna
|
surely able | Noun |
We certainly are able to show you the punishment We have promised them
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَإِنَّا عَلَىٰۤ أَن نُّرِیَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَـٰدِرُونَ ٩٥
wa-innā ʿalā an nuriyaka mā naʿiduhum laqādirūn