The Believers — Verse 98
23:98 · al-Mu`minun
The Believers 23:98
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَأَعُوذُ
wa-aʿūdhu
|
And I seek refuge | V |
|
بِكَ
bika
|
in You | Noun |
|
رَبِّ
rabbi
|
My Lord | Noun |
|
أَن
an
|
Lest | Prep |
|
يَحْضُرُونِ
yaḥḍurūni
|
they be present with me | V |
I seek refuge with you, Lord, so that they may not come near me.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن یَحۡضُرُونِ ٩٨
wa-aʿūdhu bika rabbi an yaḥḍurūn