The Light 24:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And the fifth Noun
أَنَّ anna
that Prep
لَعْنَتَ laʿnata
(the) curse of Allah Noun
(the) curse of Allah Noun
عَلَيْهِ ʿalayhi
(be) upon him Prep
إِن in
if Prep
كَانَ kāna
he is V
مِنَ mina
of Prep
the liars Noun

and, the fifth time, call God to reject him if he is lying

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلۡخَـٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَیۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَـٰذِبِینَ ۝٧

wal-khāmisatu anna laʿnata l-lahi ʿalayhi in kāna mina l-kādhibīn