The Poets — Verse 221
26:221 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:221
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
هَلْ
hal
|
Shall | Prep |
|
أُنَبِّئُكُمْ
unabbi-ukum
|
I inform you | V |
|
عَلَىٰ
ʿalā
|
upon | Prep |
|
مَن
man
|
whom | Noun |
|
تَنَزَّلُ
tanazzalu
|
descend | V |
|
ٱلشَّيَٰطِينُ
l-shayāṭīnu
|
the devils | Noun |
Shall I tell you who the jinn come down to
— Abdel Haleem
Arabic Text
هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّیَـٰطِینُ ٢٢١
hal unabbi-ukum ʿalā man tanazzalu l-shayāṭīn