The Poets — Verse 43
26:43 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:43
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قَالَ
qāla
|
Said | V |
|
لَهُم
lahum
|
to them | Noun |
|
مُّوسَىٰٓ
mūsā
|
Musa | Noun |
|
أَلْقُوا۟
alqū
|
Throw | V |
|
مَآ
mā
|
what | Noun |
|
أَنتُم
antum
|
you | Noun |
|
مُّلْقُونَ
mul'qūna
|
(are) going to throw | Noun |
Moses said to them, ‘Throw down whatever you will.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰۤ أَلۡقُوا۟ مَاۤ أَنتُم مُّلۡقُونَ ٤٣
qāla lahum mūsā alqū mā antum mul'qūn