The Poets — Verse 50
26:50 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:50
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قَالُوا۟
qālū
|
They said | V |
|
لَا
lā
|
No | Prep |
|
ضَيْرَ
ḍayra
|
harm | Noun |
|
إِنَّآ
innā
|
Indeed, we | Prep |
|
إِلَىٰ
ilā
|
to | Prep |
|
رَبِّنَا
rabbinā
|
our Lord | Noun |
‘That will do us no harm,’ they said, ‘for we are sure to return to our Lord
— Abdel Haleem
Arabic Text
قَالُوا۟ لَا ضَیۡرَۖ إِنَّاۤ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ٥٠
qālū lā ḍayra innā ilā rabbinā munqalibūn