The Poets 26:72

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He said V
هَلْ hal
Do Prep
they hear you V
إِذْ idh
when Noun
تَدْعُونَ tadʿūna
you call V

He asked, ‘Do they hear you when you call

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ هَلۡ یَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ ۝٧٢

qāla hal yasmaʿūnakum idh tadʿūn