The Poets 26:77

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Indeed, they Prep
عَدُوٌّ ʿaduwwun
(are) enemies Noun
to me Noun
إِلَّا illā
except Prep
رَبَّ rabba
(the) Lord Noun
(of) the worlds Noun

are my enemies; not so the Lord of the Worlds

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَإِنَّهُمۡ عَدُوࣱّ لِّیۤ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝٧٧

fa-innahum ʿaduwwun lī illā rabba l-ʿālamīn