The Poets — Verse 81
26:81 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:81
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَٱلَّذِى
wa-alladhī
|
And the One Who | Noun |
|
يُمِيتُنِى
yumītunī
|
will cause me to die | V |
|
ثُمَّ
thumma
|
then | Prep |
|
يُحْيِينِ
yuḥ'yīni
|
he will give me life | V |
He who will make me die and then give me life again
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَٱلَّذِی یُمِیتُنِی ثُمَّ یُحۡیِینِ ٨١
wa-alladhī yumītunī thumma yuḥ'yīn