The Story, Stories, The Narrative — Verse 52
28:52 · al-Qasas
The Story, Stories, The Narrative 28:52
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ٱلَّذِينَ
alladhīna
|
Those who | Noun |
|
ءَاتَيْنَٰهُمُ
ātaynāhumu
|
We gave them | V |
|
ٱلْكِتَٰبَ
l-kitāba
|
the Scripture | Noun |
|
مِن
min
|
before it | Prep |
|
قَبْلِهِۦ
qablihi
|
before it | Noun |
|
هُم
hum
|
they | Noun |
|
بِهِۦ
bihi
|
in it | Noun |
|
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
|
believe | V |
Those to whom We gave the Scripture before believe in it
— Abdel Haleem
Arabic Text
ٱلَّذِینَ ءَاتَیۡنَـٰهُمُ ٱلۡكِتَـٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ یُؤۡمِنُونَ ٥٢
alladhīna ātaynāhumu l-kitāba min qablihi hum bihi yu'minūn