The Family of Imran, The House of Imran 3:132

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَأَطِيعُوا۟ wa-aṭīʿū
And obey V
Allah Noun
and the Messenger Noun
so that you may Prep
تُرْحَمُونَ tur'ḥamūna
receive mercy V

and obey God and the Prophet so that you may be given mercy

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَأَطِیعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ۝١٣٢

wa-aṭīʿū l-laha wal-rasūla laʿallakum tur'ḥamūn