Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 10

37:10 · as-Saffat

← Previous as-Saffat Next →

Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:10

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِلَّا illā
Except Prep
مَنْ man
(him) who Noun
خَطِفَ khaṭifa
snatches V
ٱلْخَطْفَةَ l-khaṭfata
(by) theft Noun
فَأَتْبَعَهُۥ fa-atbaʿahu
but follows him V
شِهَابٌ shihābun
a burning flame Noun
ثَاقِبٌ thāqibun
piercing Noun

if any [of them] stealthily snatches away a fragment, he will be pursued by a piercing flame

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابࣱ ثَاقِبࣱ ۝١٠

illā man khaṭifa l-khaṭfata fa-atbaʿahu shihābun thāqibu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers Next Verse →