Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 134
37:134 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:134
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِذْ
idh
|
When | Noun |
|
نَجَّيْنَٰهُ
najjaynāhu
|
We saved him | V |
|
وَأَهْلَهُۥٓ
wa-ahlahu
|
and his family | Noun |
|
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
|
all | Noun |
We saved him and all his family
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِذۡ نَجَّیۡنَـٰهُ وَأَهۡلَهُۥۤ أَجۡمَعِینَ ١٣٤
idh najjaynāhu wa-ahlahu ajmaʿīn