Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 19

37:19 · as-Saffat

← Previous as-Saffat Next →

Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:19

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَإِنَّمَا fa-innamā
Then only Prep
هِىَ hiya
it Noun
زَجْرَةٌ zajratun
(will be) a cry Noun
وَٰحِدَةٌ wāḥidatun
single Noun
فَإِذَا fa-idhā
then, behold Prep
هُمْ hum
They Noun
يَنظُرُونَ yanẓurūna
will see V

Just one blast and––lo and behold!––they will loo

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَإِنَّمَا هِیَ زَجۡرَةࣱ وَ ٰحِدَةࣱ فَإِذَا هُمۡ یَنظُرُونَ ۝١٩

fa-innamā hiya zajratun wāḥidatun fa-idhā hum yanẓurūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers Next Verse →