Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 29
37:29 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:29
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قَالُوا۟
qālū
|
They will say | V |
|
بَل
bal
|
Nay | Prep |
|
لَّمْ
lam
|
not | Prep |
|
تَكُونُوا۟
takūnū
|
you were | V |
|
مُؤْمِنِينَ
mu'minīna
|
believers | Noun |
They will say, ‘No! It was you who would not believe
— Abdel Haleem
Arabic Text
قَالُوا۟ بَل لَّمۡ تَكُونُوا۟ مُؤۡمِنِینَ ٢٩
qālū bal lam takūnū mu'minīn